INSIDE RITZWELL Salone Internazionale del Mobile 2016

• 01

  “HALL5 STAND H07”

  The date is April 2016. The International Furniture Exhibition of the Salone del Mobile is held in Milan, Italy.For this, the 55th installment of the event, 370,000 guests from around the world, the largest on record, attended.Ritzwell exhibited at Hall 5 as the first brand from Asia in the history of Salone del Mobile, drawing attention.
  
  2016年4月。イタリアのミラノで開催された、国際家具見本市「ミラノサローネ」。55回目となる今年の来場者数は、世界からなんと過去最高の37万人。その中で、リッツウェルはミラノサローネ史上初めてアジアのブランドとして、「HALL5」への出展を果たし、注目を集めました。

• 02

  “BLACK&WHITE”

  In addition to MO Table, Ritzwell's latest table collection, we exhibited BLACK&WHITE, which revamps classic favorites from yesteryear.
  Ritzwell creative director Shinsaku Miyamoto's bold idea was to enhance Ritzwell's storied history. This project drew the attention of the media before it even appeared at the Salone.
  
  新作のテーブルコレクション「MOテーブル」に加え、往年の人気のアイテムにも新たな仕上げをほどこした「BLACK&WHITE」。
  クリエーティブディレクター宮本晋作の大胆な挑戦は、リッツウェルの歴史にあらたな彩りを加え、ミラノサローネ発表前から、様々なメディアに取り上げられ注目されました。

• 03

  “EXPERIENCE JAPAN”

  Ritzwell's BLACK&WHITE booth was visited by people of all types.They included furniture dealers from around the world, architects, interior coordinators, and journalists.(Amazingly, 330,000 industry members visited the Salone in just one week.)
  
  リッツウェル「BLACK&WHITE」のブースには、いろいろな人が訪れます。世界各国の家具ディーラー、建築家、インテリア・コーディネーター、ジャーナリストなど。（サローネ１週間で世界から３３万人の業界関係者が訪れるというから驚きです）